المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
أَنَا مَعَ عَبْدِي إِذَا هُوَ ذَكَرَنِي وَتَحَرَّكَتْ بِي شَفَتَاهُ
I am with My servant when he remembers Me and his lips move with My mention
Hadith Number: 1845
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا بشر بن بكر، حدثنا الاوزاعي، عن إسماعيل بن عبيد الله، عن ام الدرداء، عن ابي الدرداء قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إن الله يقول: انا مع عبدي إذا هو ذكرني وتحركت بي شفتاه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty says: I am with My servant when he remembers Me and his lips move with (the remembrance of) Me."
This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
