المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
سَبْقُ الْمُفَرِّدِينَ
The Mufarridun have gone ahead
Hadith Number: 1844
اخبرنا ابو الحسين احمد بن عثمان المقرئ ببغداد، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا علي بن المبارك، عن يحيى بن ابي كثير، عن عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحرقة، قال: سمعت ابا هريرة يقول: قال رسول الله ﷺ:"سبق المفردون" قالوا يا رسول الله، وما المفردون؟ قال:"الذين يهترون في ذكر الله" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The mufarridun (those who have outstripped others) have gone ahead." The Companions said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and who are the mufarridun? He (peace and blessings be upon him) said: "Those who are devoted to the remembrance of Allah (and are absorbed in remembering Him)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
تخریج الحدیث: