Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
مَنْ فُتِحَ لَهُ فِي الدُّعَاءِ مِنْكُمْ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ
Whoever among you has the door of supplication opened for him, the gates of Paradise are opened for him
Show diacritics
Hadith Number: 1854
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا عبد الرحمن بن ابي بكر بن ابي مليكة، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"من فتح له في الدعاء منكم، فتحت له ابواب الجنة، ولا يسال الله عبد شيئا احب إليه من ان يسال العافية" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you has the door of supplication opened for him (by being granted the ability to supplicate), the doors of Paradise have been opened for him. And Allah Almighty has not been asked for anything more beloved to Him than being asked for well-being (al-'afiyah)." This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation