Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
دُعَاءُ دَفْعِ الْكَرْبِ الْمَأْمُورُ بِتَعَلُّمِهِ
The supplication for relief from distress that one is commanded to learn
Show diacritics
Hadith Number: 1897
اخبرنا محمد بن المؤمل بن الحسن، حدثنا الفضل بن محمد الشعراني، حدثنا ابو ثابت محمد بن عبيد الله، حدثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك، حدثني سعد بن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"ما كربني امر إلا تمثل لي جبريل ﵇ فقال: يا محمد، قل: توكلت على الحي الذي لا يموت، والحمد لله الذي لم يتخذ ولدا، ولم يكن له شريك في الملك، ولم يكن له ولي من الذل، وكبره تكبيرا" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever any matter distressed me, Jibril (peace be upon him) would appear before me and say: O Muhammad, say: 'Tawakkaltu 'alal-Hayyil-ladhi la yamut, wal-hamdu lillahil-ladhi lam yattakhidh waladan, wa lam yakun lahu sharikun fil-mulk, wa lam yakun lahu waliyyun minadh-dhull, wa kabbirhu takbira' (I have put my trust in the Ever-Living who will never die, and all praise is for Allah, who has not taken a son, and has no partner in dominion, and has no protector out of weakness; and magnify Him greatly)." [Surah al-Isra': 111] The chain of this hadith is sahih, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation