Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
دُعَاءٌ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الْأَكْلِ
Supplication after finishing eating
Show diacritics
Hadith Number: 1956
حدثنا ابو عمرو عثمان بن احمد بن السماك إملاء ببغداد، حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي، حدثنا يحيى بن سعيد القطان، حدثنا ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن ابي امامة قال: كان رسول الله ﷺ إذا رفعت المائدة قال:"الحمد لله كثيرا طيبا [مباركا] (1) فيه، غير مكفي، ولا مودع، ولا مستغنى عنه ربنا" (2).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that whenever the dining cloth was removed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say: 'Alhamdu lillahi kathiran tayyiban mubarakan fih, ghayra makfiyyin, wa la muwadda'in, wa la mustaghnan 'anhu rabbuna' (All praise is for Allah, abundant, pure and blessed praise; praise that is not sufficient (for the blessings of Allah), that cannot be bid farewell, and of which our Lord cannot be free of need). This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation