Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
التَّعَوُّذُ مِنَ الْهَدْمِ وَالتَّرَدِّي
Seeking refuge from being crushed and from falling
Show diacritics
Hadith Number: 1969
حدثنا بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي، حدثنا عبد الصمد بن الفضل البلخي، حدثنا مكي بن إبراهيم، حدثنا عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن جده ابي هند، عن صيفي مولى ابي ايوب، عن ابي اليسر السلمي - واسمه كعب بن عمرو -: ان النبي ﷺ كان يدعو فيقول:"اللهم إني اعوذ بك من الهدم والتردي، والهرم والغم، والغرق والحرق، واعوذ بك ان يتخبطني الشيطان عند الموت، واعوذ بك ان اموت في سبيلك مدبرا، واعوذ بك ان اموت لديغا" (1)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Yasar al-Sulami (may Allah be pleased with him), whose name is Ka'b bin Amr, that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-hadmi wat-taraddi, wal-harami wal-ghamm, wal-gharaqi wal-haraq, wa a'udhu bika an yatakhabbatanish-shaytanu 'indal-mawt, wa a'udhu bika an amuta fi sabilika mudbira, wa a'udhu bika an amuta ladigha' (O Allah, I seek refuge in You from dying crushed beneath something, from falling from a height, from extreme old age and from grief, from drowning and from burning; and I seek refuge in You from Satan leading me astray at the time of death; and from dying in Your path while turning my back (in cowardice); and I seek refuge in You from dying from the sting of a venomous creature). The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1970
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، حدثنا ابو اسامة، حدثنا مسعر، عن زياد بن علاقة، عن عمه، قال: كان النبي ﷺ يقول:"اللهم جنبني منكرات الاخلاق والاهواء والاعمال والادواء" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
It is narrated from Ziyad bin Ilaqah, from his paternal uncle, that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: 'Allahumma jannibni munkaratil-akhlaqi wal-ahwa'i wal-a'mali wal-adwa'' (O Allah, keep me away from evil character, evil desires, evil deeds and evil diseases). This hadith is sahih al-isnad (authentic in its chain) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation