Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
دُعَاءُ قَضَاءِ الدَّيْنِ
Supplication for paying off debt
Show diacritics
Hadith Number: 1994
اخبرنا إبراهيم بن عصمة بن إبراهيم، حدثنا ابي، حدثنا يحيى بن يحيى، اخبرنا ابو معاوية، حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق القرشي، عن سيار ابي الحكم، عن ابي وائل، قال: جاء رجل إلى علي، فقال: اعني في مكاتبتي، فقال: الا اعلمك كلمات علمنيهن رسول الله ﷺ، لو كان عليك مثل جبل صير (1) دينا لاداه الله عنك؟ قل: اللهم اكفني بحلالك عن حرامك، واغنني بفضلك عمن سواك (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that a mukatab slave (one who has contracted to pay for his freedom) came to him and said, "Help me with my payment." He said: "Shall I not teach you words which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me? Even if you owed a debt as large as Mount Sir, Allah would pay it off on your behalf. Say: 'Allahummakfini bi halalika 'an haramik, wa aghnini bi fadlika 'amman siwak' (O Allah, suffice me with what You have made lawful, keeping me away from what You have made unlawful, and by Your grace make me independent of all besides You)." The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation