المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
أَمْرُ الْعَقْدِ بِالْأَنَامِلِ وَالتَّسْبِيحُ
The command to count on the fingertips when glorifying Allah
Hadith Number: 2030
اخبرناه ازهر بن احمد المنادي ببغداد، حدثنا عبد الملك بن محمد الرقاشي، حدثنا عبد الله بن داود الخريبي، حدثنا هانئ بن عثمان، عن حميضة بنت ياسر، عن جدتها يسيرة - وكانت إحدى المهاجرات - قالت: قال رسول الله ﷺ:"عليكن بالتسبيح والتهليل والتقديس، ولا تغفلن فتنسين التوحيد، واعقدن بالانامل، فإنهن مسؤولات ومستنطقات" (1).
Sayyidah Yusayrah (may Allah be pleased with her), who was one of the Muhajir women, narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to 'Subhan Allah' (tasbih), 'La ilaha illa Allah' (tahlil) and 'Subhan al-Malik al-Quddus' (taqdis), and do not be heedless, or you will forget Tawhid. Count these words on your fingertips, for on the Day of Resurrection these fingers will be questioned and will be made to speak."
تخریج الحدیث:
