المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ لَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
May the nose of the man be rubbed in dust who does not send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 2038
اخبرنا جعفر بن هارون النحوي ببغداد، حدثنا إسحاق بن صدقة بن صبيح، حدثنا خالد بن مخلد القطواني، حدثنا سليمان بن بلال، حدثنا عمارة بن غزية، قال: سمعت عبد الله بن علي بن الحسين يحدث عن ابيه، عن جده، قال: قال رسول الله ﷺ:"إن البخيل من ذكرت عنده فلم يصل علي" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وله شاهد عن ابي هريرة:
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وله شاهد عن ابي هريرة:
Abdullah bin Ali bin al-Husayn narrates from his father (Ali bin al-Husayn), and he from his grandfather (Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both)), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In reality, the miser is the one in whose presence I am mentioned and he does not send blessings upon me."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it, and it has a supporting narration (shahid) from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) as well.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2039
حدثناه ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:"رغم انف رجل ذكرت عنده فلم يصل علي" (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May the nose of that person be rubbed in dust in whose presence I am mentioned and he does not send blessings upon me."
تخریج الحدیث: