Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Book of the Virtues of the Quran
فَضِيلَةُ آيَةِ الْكُرْسِيِّ
The virtue of Ayat al-Kursi
Show diacritics
Hadith Number: 2082
حدثناه ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا حكيم بن جبير الاسدي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، ان رسول الله ﷺ قال:"سورة البقرة فيها آية سيد آي القرآن، لا تقرا في بيت وفيه شيطان إلا خرج منه؛ آية الكرسي" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. والشيخان لم يخرجا عن حكيم بن جبير لوهن في رواياته، إنما تركاه لغلوه في التشيع (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In Surah al-Baqarah there is a verse which is the chief of all the verses of the Qur'an; it is not recited in a house in which there is a devil except that he leaves it; and that is Ayat al-Kursi." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. The two Shaykhs did not abandon narrating from Hakim bin Jubayr because of weakness in his narrations; rather, they abandoned him because of his extremism in Shi'ism.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2083
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا حامد بن ابي حامد المقرئ، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي، حدثنا عمرو بن ابي قيس، عن عاصم بن ابي النجود، عن ابي الاحوص، عن عبد الله بن مسعود قال: إن لكل شيء سناما، وسنام القرآن سورة البقرة، وإن الشيطان إذا سمع سورة البقرة تقرا خرج من البيت الذي يقرا فيه سورة البقرة (2).
هذا حديث صحيح الإسناد وقد روي مرفوعا بمثل هذا الإسناد.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: Indeed, everything has a peak, and the peak of the Qur'an is Surah al-Baqarah; and indeed, when the devil hears Surah al-Baqarah being recited, he leaves the house in which Surah al-Baqarah is being recited. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and it has also been narrated as marfu' (attributed to the Prophet) with a similar chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2084
اخبرناه ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا عبد الله بن احمد بن عبد الرحمن الدشتكي، حدثنا ابي، حدثنا ابي (1)، حدثنا عمرو بن ابي قيس، عن عاصم، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، عن النبي ﷺ (2).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: (the same as has passed in hadith 2083).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation