المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Book of the Virtues of the Quran
" إِذَا زُلْزِلَتْ " تَعْدِلُ نِصْفَ الْقُرْآنِ، و " قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ " تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِ، وَسُورَةُ الْإِخْلَاصِ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
"When the earth is shaken" equals half of the Quran, "Say: O disbelievers" equals a quarter of the Quran and "Say: He is Allah, One" equals a third of the Quran
Hadith Number: 2103
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا يمان بن المغيرة العنزي البصري، حدثنا عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:" ﴿إذا زلزلت﴾ تعدل نصف القرآن، و ﴿قل ياايها الكافرون﴾ تعدل ربع القرآن و ﴿قل هو الله احد﴾ تعدل ثلث القرآن" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The surah 'When the earth is shaken' [Surah al-Zalzalah: 1] is equal to half of the Qur'an, the surah 'Say: O disbelievers' [Surah al-Kafirun: 1] is equal to a quarter of the Qur'an, and the surah 'Say: He is Allah, the One' [Surah al-Ikhlas: 1] is equal to a third of the Qur'an."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2104
اخبرنا ابو نصر احمد بن سهل الفقيه ببخارى، حدثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ البغدادي، حدثنا غسان بن الربيع، حدثنا جعفر بن ميسرة الاشجعي، عن ابيه، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله ﷺ: ﴿قل ياايها الكافرون﴾ ربع القرآن" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "'Say: O disbelievers' [Surah al-Kafirun: 1] is a quarter of the Qur'an."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: