المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْبُيُوعِ
Book of Sales
تُرْفَعُ لِلرَّجُلِ صَحِيفَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، حَتَّى يَرَى أَنَّهُ نَاجٍ فَمَا تَزَالُ مَظَالِمُ بَنِي آدَمَ تَتْبَعُهُ حَتَّى مَا تَبْقَى لَهُ حَسَنَةٌ
A man's record will be raised on the Day of Resurrection until he thinks he is saved, then the rights of others will keep pursuing him until no good deed remains to him
Hadith Number: 2299
حدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، اخبرنا ابو بكر محمد بن إسحاق وابو العباس محمد بن إسحاق وابو يحيى زكريا بن يحيى البزاز، قالوا: حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا ابو داود، حدثنا شعبة، عن خالد الحذاء، قال: سمعت ابا عثمان النهدي يحدث، ان النبي ﷺ قال:"يرفع للرجل صحيفة يوم القيامة حتى يرى انه ناج، فما تزال مظالم بني آدم تتبعه حتى ما تبقى له حسنة، ويزاد عليه من سيئاتهم". قال: فقلت له - او قال له عاصم -: عمن يا ابا عثمان؟ قال: عن سلمان وسعد وابن مسعود ورجلين آخرين لم يحفظهما. قال شعبة: فسالت عاصما عن هذا الحديث، فحدثنيه عن ابي عثمان عن سلمان. واخبرني عثمان بن غياث: انه سمع ابا عثمان يحدث بهذا عن سلمان واصحاب رسول الله ﷺ (1).
هذا حديث غريب صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، ولا اعرف لشعبة عن عثمان بن غياث حديثا مسندا غير هذا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2268 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث غريب صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، ولا اعرف لشعبة عن عثمان بن غياث حديثا مسندا غير هذا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2268 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection a man's record of deeds will be raised before him until he sees that he has been saved; but then the rights of the children of Adam and the wrongs done to them will pursue him until not a single good deed of his remains, and the sins of others will be loaded onto him." The narrator says: I asked: From whom is this narrated? He cited Sayyiduna Salman, Sayyiduna Sa'd and Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them).
This hadith is gharib (rare) and sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث:
