المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْبُيُوعِ
Book of Sales
مَنْ بَلَغَهُ مَعْرُوفٌ عَنْ أَخِيهِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافِ نَفْسٍ فَلْيَقْبَلْهُ
Whoever receives a kindness from his brother without asking or craving it should accept it
Hadith Number: 2394
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الخزاعي بمكة، حدثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثني سعيد بن ابي ايوب، حدثني ابو الاسود، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن بسر بن سعيد، عن خالد بن عدي الجهني، قال: سمعت النبي ﷺ يقول:"من بلغه معروف عن اخيه من غير مسالة ولا إشراف نفس، فليقبله ولا يرده، فإنما هو رزق ساقه الله إليه" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2363 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2363 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Khalid bin Adi al-Juhani (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever receives some kindness (a gift or wealth) from his brother without asking and without his heart craving for it, let him accept it and not return it, for it is indeed provision that Allah Almighty has sent to him."
The chain of this hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2395
حدثني علي بن حمشاذ العدل، حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا عمرو بن دينار، قال: سمعت وهب بن منبه في داره بصنعاء واطعمني خزيرة (1) في داره، يحدث عن اخيه، عن معاوية بن ابي سفيان، ان رسول الله ﷺ قال:"لا تلحفوا في المسالة، والله (2) لا يسالني احد منكم شيئا، فتخرجه له مني المسالة، فاعطيه إياه وانا كاره، فيبارك له في الذي اعطيته" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2364 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2364 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not be persistent in asking. By Allah, if any one of you asks me for something and his asking extracts it from me while I am unwilling to give it to him, he will not be blessed in what I have given him."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with this wording.
تخریج الحدیث: