Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْجِهَادِ
Book of Jihad
أَظَلَّتْكُمْ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ
Trials have overshadowed you like pieces of the dark night
Show diacritics
Hadith Number: 2491
اخبرنا احمد بن محمد العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد، حدثنا احمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن نافع بن سرجس (3)، انه سمع ابا هريرة يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"اظلتكم فتن كقطع الليل المظلم، انجى الناس منها صاحب شاهقة ياكل من رسل غنمه، او رجل من وراء الدروب آخذ بعنان فرسه ياكل من فيء سيفه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2460 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Soon trials will cover you like pieces of a dark night (black and terrifying). The one who will be saved from these trials is a man who has secluded himself on the top of a high mountain, living on the milk of his goats, or a man at the frontiers holding the reins of his horse, standing firm before the enemy and eating from the provision gained by his sword (the spoils of war)." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation