المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْجِهَادِ
Book of Jihad
مَنْ عُلِّمَ الرَّمْيُ ثُمَّ تَرَكَهُ فَهِيَ نِعْمَةٌ كَفَرَهَا
Whoever is taught archery and then abandons it, it is a blessing he has been ungrateful for
Hadith Number: 2499
حدثناه ابو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الاصبهاني، حدثنا الحسن بن علي بن بحر البري، حدثنا ابي، حدثنا سويد بن عبد العزيز، حدثنا محمد بن عجلان، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، ان رسول الله ﷺ قال:"كل شيء من لهو الدنيا باطل إلا ثلاثة: انتضالك بقوسك، وتاديبك فرسك، وملاعبتك اهلك، فإنها من الحق". وقال رسول الله ﷺ:"انتضلوا واركبوا، وان تنتضلوا احب إلي، إن الله ليدخل بالسهم الواحد ثلاثة الجنة: صانعه يحتسب فيه الخير، والمتنبل به، والرامي (1)" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2468 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2468 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Everything among the amusements of this world is vain except three: your shooting with your bow, training your horse and playing with your wife, for these are among the things that are right." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shoot and ride, and your shooting is dearer to me. Indeed Allah Almighty admits three people into Paradise by means of a single arrow: its maker who hopes for good in it, the one who supplies it, and the one who shoots it."
تخریج الحدیث: