المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْجِهَادِ
Book of Jihad
الرَّجُلُ يُقَاتِلُ تَحْتَ رَايَةِ قَوْمِهِ .
A man fights under the banner of his people
Hadith Number: 2539
حدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، اخبرنا عبد الله بن زيدان، حدثنا ابو سعيد عبد الله بن سعيد الكندي، حدثني عقبة بن المغيرة ابو العلاء الشيباني، حدثني إسحاق بن ابي إسحاق الشيباني، عن ابيه، عن المخارق بن سليم، قال: كنت اساير عمارا يوم الجمل، ومعه قرن مسمطة (3) بسرجه، يبول فيه إذا بال، فلما حضر القتال قال: يا مخارق، ائت راية قومك، فقلت: ما انا بمفارقك (4)، وانا اليوم على هذه الحال، قال: بل يا مخارق ائت راية قومك، فإني رايت رسول الله ﷺ كان يستحب ان يقاتل الرجل تحت راية قومه (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2508 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2508 - صحيح
It is narrated from Mukhariq bin Sulaym that he said: On the day of the Battle of the Camel I was walking alongside Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him). Hanging from his saddle was a horn (vessel) in which he would urinate when he needed to. When the time for fighting drew near, he said: "O Mukhariq! Go to the banner of your people." I said: "I am not going to leave you while I am in this state today." He said: "No, O Mukhariq! Go to the banner of your people, for I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) liked a man to fight under the banner of his own people."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: