المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْجِهَادِ
Book of Jihad
سُؤَالٌ عَنْ شَأْنِ الْجِهَادِ وَالْغَزْوِ .
A question about jihad and fighting
Hadith Number: 2561
اخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا محمد بن ابي الوضاح، عن العلاء بن عبد الله بن رافع (2)، عن حنان بن خارجة، عن عبد الله بن عمرو، انه قال: يا رسول الله، اخبرني عن الجهاد والغزو، فقال:"يا عبد الله بن عمرو، إن قاتلت صابرا محتسبا، بعثك الله صابرا محتسبا، وإن قاتلت مرائيا مكاثرا، بعثك الله مرائيا مكاثرا، يا عبد الله ابن عمرو، على اي حال قاتلت او قتلت، بعثك الله على تلك الحال" (1). حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: "O Messenger of Allah, tell me about jihad and military expeditions." He (peace and blessings be upon him) said: "O Abdullah bin Amr, if you fight with patience and seeking reward, Allah will raise you as one who was patient and sought reward. And if you fight to show off and to boast (of numbers and strength), Allah will raise you as one who showed off and boasted. O Abdullah bin Amr, in whatever state you fight or are killed, Allah will raise you in that very state."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: