المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ قَسْمِ الْفَيْءِ
Book of the Distribution of Fay
أَعْطَى الْفَارِسَ سَهْمَيْنِ وَأَعْطَى الرَّاجِلَ سَهْمًا
He gave the horseman two shares and the foot soldier one share
Hadith Number: 2626
حدثنا ابو جعفر عبد الله بن إسماعيل بن إبراهيم بن المنصور امير المؤمنين إملاء في دار المنصور، حدثنا ابو جعفر محمد بن يوسف بن الطباع، حدثنا عمي محمد بن عيسى بن الطباع، حدثنا مجمع بن يعقوب بن مجمع بن يزيد الانصاري قال: سمعت ابي يعقوب بن مجمع يذكر عن عمه عبد الرحمن بن يزيد بن مجمع الانصاري، عن عمه مجمع بن جارية الانصاري - وكان احد القراء الذين قرؤوا القرآن - قال: شهدنا الحديبية مع رسول الله ﷺ، فلما انصرفنا عنها إذا الناس يهزون بالاباعر، فقال بعض الناس لبعض: ما للناس؟ قالوا: اوحي إلى رسول الله ﷺ، فخرجنا مع الناس نوجف فوجدنا النبي ﷺ واقفا على راحلته عند كراع الغميم، فلما اجتمع عليه الناس قرا عليهم: ﴿إنا فتحنا لك فتحا مبينا﴾، فقال رجل: يا رسول الله، افتح هو؟ قال:"نعم والذي نفس محمد بيده، إنه لفتح". فقسمت خيبر على اهل الحديبية، فقسمها رسول الله ﷺ على ستة عشر (1) سهما، وكان الجيش الفا وخمس مئة، منهم ثلاث مئة فارس، فاعطى الفارس سهمين، واعطى الراجل سهما (2). حديث كبير صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2593 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2593 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Mujammi' bin Jariyah al-Ansari (may Allah be pleased with him), who was one of the Qur'an reciters who had memorised the Qur'an: We were present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Hudaybiyah. When we returned from there, the people were driving their camels swiftly. Some asked others: What has happened to the people? They answered: Revelation has come down to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So we too hurried along with the people, and we saw the Prophet (peace and blessings be upon him) standing on his mount at a place called "Kura' al-Ghamim". When the people had gathered around him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) recited this verse to them: "Indeed, We have granted you a clear victory." A man said: O Messenger of Allah, is it a victory? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, by the One in whose Hand is the soul of Muhammad, it is certainly a victory." So Khaybar (its spoils) was distributed only among the people of Hudaybiyah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divided it into sixteen shares. The army numbered one thousand five hundred, among whom were three hundred horsemen. He (peace and blessings be upon him) gave the horseman two shares and the foot soldier one share.
This is a great hadith with a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: