Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)

سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كِتَاب الْمَنَاسِكِ
The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wal-Hajj)
باب الرَّجُلِ يُحْرِمُ فِي ثِيَابِهِ
Chapter: A Person Entering Into Ihram While Wearing His Regular Clothes.
Show diacritics
Hadith Number: 1819
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا همام، قال: سمعت عطاء، اخبرنا صفوان بن يعلى بن امية، عن ابيه، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بالجعرانة وعليه اثر خلوق، او قال: صفرة وعليه جبة، فقال: يا رسول الله، كيف تامرني ان اصنع في عمرتي؟ فانزل الله تبارك وتعالى على النبي صلى الله عليه وسلم الوحي، فلما سري عنه، قال:" اين السائل عن العمرة؟" قال:" اغسل عنك اثر الخلوق، او قال: اثر الصفرة، واخلع الجبة عنك واصنع في عمرتك ما صنعت في حجتك".
Narrated Yala ibn Umayyah: A man came to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم when he was at al-Ji'ranah. He was wearing perfume or the mark of saffron was on him and he was wearing a tunic. He said: Messenger of Allah, what do you command me to do while performing my Umrah. In the meantime, Allah, the Exalted, sent a revelation to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . When he (the Prophet) came to himself gradually, he asked: Where is the man who asking about Umrah? (When the man came) he (the Prophet) said: Wash the perfume which is on you, or he said: (Wash) the mark of saffron (the narrator is doubtful), take off the tunic, then do in your Umrah as you do in your hajj.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1789) صحيح مسلم (1180)
مشكوة المصابيح (2528)
Show diacritics
Hadith Number: 1820
حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن عطاء، عن يعلى بن امية، وهشيم، عن الحجاج، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن ابيه بهذه القصة، قال فيه: فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اخلع جبتك"، فخلعها من راسه وساق الحديث.
This tradition has also been narrated by Yala bin Umayyah through a different chain of narrators. This version adds The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said to himTake off your tunic. He then took it off from his head. The narrator then narrated the rest of the tradition.


قال الشيخ الألباني: صحيح دون قوله ومن رأسه فإنه منكر
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عطاء عن يعلي منقطع
والحجاج بن أرطاة ضعيف مدلس (الفتح المبين في تحقيق طبقات المدلسين ص 70 وتحفة الأقوياء :75) و قال النووي : ضعيف عند الجمھور (المجموع شرح المھذب 1/ 274) و قال ابن حجر : فإن الأكثر علي تضعيفه (التلخيص الحبير 2/ 226 ح 962)
و الحديث السابق (الأصل : 1819) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 72
Show diacritics
Hadith Number: 1821
حدثنا يزيد بن خالد بن عبد الله بن موهب الهمداني الرملي، قال: حدثني الليث، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن يعلى ابن منية، عن ابيه بهذا الخبر، قال فيه:" فامره رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ينزعها نزعا ويغتسل مرتين او ثلاثا" وساق الحديث.
This tradition has also been transmitted by Yala bin Umayyah through a different chain of narrators. This version adds The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم commanded him to take it off (the tunic) and to take a bath twice or thrice. The narrator then transmitted the rest of the tradition.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Show diacritics
Hadith Number: 1822
حدثنا عقبة بن مكرم، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا ابي، قال: سمعت قيس بن سعد يحدث، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى بن امية، عن ابيه، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم بالجعرانة، وقد احرم بعمرة وعليه جبة وهو مصفر لحيته وراسه، وساق هذا الحديث.
It is narrated by Yala bin Umayyah that a man came to Prophet صلی اللہ علیہ وسلم at Ji’ranah, putting on ihram for ‘Umrah. He had a cloak on him and his beard and head had been dyed.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1180)