المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
الدُّعَاءُ فِي حَقِّ الزَّوْجَيْنِ عِنْدَ النِّكَاحِ
Supplication for the bride and groom at the time of marriage
Hadith Number: 2780
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا جعفر بن محمد بن سوار ومحمد بن نعيم، قالا: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة: ان النبي ﷺ كان إذا رفا الإنسان إذا تزوج قال:"بارك الله لك وبارك عليك، وجمع بينكما في خير" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2745 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2745 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) congratulated a person on the occasion of his marriage, he would supplicate: 'Barakallahu laka wa baraka 'alayka wa jama'a baynakuma fi khayr' (May Allah bless you, and send blessings upon you, and keep you both together in goodness).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2781
حدثنا يحيى بن منصور القاضي، حدثنا ابو بكر محمد بن محمد بن رجاء، حدثنا محمد بن ابي السري العسقلاني، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا ابن جريج، عن صفوان بن سليم، عن سعيد بن المسيب، عن رجل من اصحاب رسول الله ﷺ من الانصار، يقال له: نضرة، قال: تزوجت امراة بكرا في سترها، فدخلت عليها فإذا هي حبلى، فقال لي النبي ﷺ:"لها الصداق بما استحللت من فرجها، والولد عبد لك، فإذا ولدت فاجلدوها" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وله شاهد من حديث يحيى بن ابي كثير:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2746 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وله شاهد من حديث يحيى بن ابي كثير:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2746 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Nadrah (may Allah be pleased with him), who was a Companion from the Ansar, that he married a virgin girl, and when he went in to her he found her pregnant. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Her dowry is established for her, because you made her private part lawful for yourself (through marriage); the child that is born will be your slave; and when she gives birth, flog her (as the prescribed punishment)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: