المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
الصَّفَا وَالْمَرْوَةُ كَانَتَا مِنْ مَشَاعِرِ الْجَاهِلِيَّةِ أَيْضًا
Al-Safa and al-Marwah were also among the sacred sites of the pre-Islamic era
Hadith Number: 3106
حدثنا علي بن حمشاذ، حدثنا بشر بن موسى، حدثنا محمد بن سعيد ابن الاصبهاني، حدثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة قالت: إنما نزلت هذه الآية في الانصار، كانوا في الجاهلية إذا احرموا لا يحل لهم ان يطوفوا بين الصفا والمروة، فلما قدمنا ذكروا ذلك لرسول الله ﷺ، فانزل الله: ﴿إن الصفا والمروة من شعائر الله﴾ إلى آخر الآية [البقرة: 158] (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3069 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3069 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that this verse, "Indeed, al-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah" [Surah al-Baqarah: 158] , was revealed concerning the Ansar. In the Jahiliyyah, when they entered the state of ihram, it was not lawful for them to go between al-Safa and al-Marwah (sa'i). So when we came (to Madinah), they mentioned that to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then Allah Almighty revealed this verse.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3107
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا اسيد بن عاصم الاصبهاني، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، عن عاصم قال: سالت انس بن مالك عن الصفا والمروة، قال: كانتا من مشاعر الجاهلية، فلما كان الإسلام امسكنا عنهما، فانزل الله: ﴿إن الصفا والمروة من شعائر الله فمن حج البيت او اعتمر فلا جناح عليه ان يطوف بهما ومن تطوع خيرا﴾ الآية (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3070 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3070 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) (Asim says:) I asked him about al-Safa and al-Marwah, and he said: They were among the rites of the Jahiliyyah, and when Islam came we held back (from going between them). Then Allah Almighty revealed this verse: "Indeed, al-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah. So whoever performs Hajj to the House or performs Umrah, there is no blame upon him for going between them. And whoever does good voluntarily" [Surah al-Baqarah: 158] .
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3108
اخبرنا ابو جعفر محمد بن علي الشيباني بالكوفة، حدثنا احمد بن حازم الغفاري، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: اتاه رجل فقال: ابدا بالصفا قبل المروة، او بالمروة قبل الصفا؟ واصلي قبل ان اطوف، او اطوف قبل ان اصلي؟ واحلق قبل ان اذبح، او اذبح قبل ان احلق؟ فقال ابن عباس: خذ ذاك من كتاب الله، فإنه اجدر ان يحفظ، قال الله ﵎: ﴿إن الصفا والمروة من شعائر الله﴾، فالصفا قبل المروة، وقال: ﴿لا تحلقوا رءوسكم حتى يبلغ الهدي محله﴾ [البقرة: 196] الذبح قبل الحلق، وقال: ﴿طهر بيتي للطائفين والقائمين والركع السجود﴾ [الحج: 26]، الطواف قبل الصلاة (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3071 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3071 - صحيح
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that a man came to him and asked: Should I begin with al-Safa before al-Marwah, or with al-Marwah before al-Safa? Should I pray before circumambulating, or circumambulate before praying? Should I shave my head before slaughtering, or slaughter before shaving? Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Take the answer to these matters from the Book of Allah, for it is more worthy of being preserved. Allah, the Mighty and Majestic, says: "Indeed, al-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah", so al-Safa (is mentioned) before al-Marwah (and the sa'i begins from there). And Allah said: "Do not shave your heads until the sacrificial animal reaches its place" [Surah al-Baqarah: 196] , so the slaughter comes before the shaving. And Allah said: "Purify My House for those who circle it, those who stand, and those who bow and prostrate" [Surah al-Hajj: 26] , so circumambulation comes before prayer.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: