المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
تَفْسِيرُ سُورَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Tafsir of Surah Bani Isra'il
Hadith Number: 3409
اخبرنا جعفر بن محمد بن نصير الخواص، حدثنا علي بن عبد العزيز البغوي، حدثنا عمرو بن عون، حدثنا ابو بكر بن عياش، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر بن حبيش قال: كنت في مجلس فيه حذيفة بن اليمان، فقلت: إن رسول الله ﷺ حيث اسري به دخل المسجد الاقصى، قال: فقال حذيفة: وكيف علمت ذلك يا اصلع؟ فإني اعرف وجهك ولا ادري ما اسمك، فما اسمك؟ فقلت له: انا زر بن حبيش الاسدي، قال: ثم قال: كيف علمت انه دخل المسجد؟ قال: فقلت: بالقرآن، فقال حذيفة: فمن اخذ بالقرآن فلح، قال: فقرات: ﴿سبحان الذي اسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الاقصى الذي باركنا حوله﴾ [الإسراء: 1]، فقال حذيفة: هل تراه انه دخله؟ فقلت: اجل، فقال: والله ما دخله، ولو دخله لكتب عليكم الصلاة فيه، قال: ثم قال: ولا يفارق ظهر البراق حتى راى الجنة والنار، ووعد الآخرة اجمع، قال: قلت: يا ابا عبد الله، فما البراق؟ قال: دابة فوق الحمار ودون البغلة، خطوته مد بصره (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3369 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3369 - صحيح
It is narrated from Zirr bin Hubaysh; he said: I was in a gathering in which Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) was present, and I said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was taken on the Night Journey, he entered al-Masjid al-Aqsa." Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) asked: "O bald one! How did you learn this? I recognise your face but I do not know your name; what is your name?" I told him: "I am Zirr bin Hubaysh al-Asadi." He asked again: "How did you learn that he (peace and blessings be upon him) entered the mosque?" I said: "From the Qur'an." Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "Whoever holds fast to the Qur'an succeeds." I recited this verse: "Glory be to the One Who took His servant by night from al-Masjid al-Haram to al-Masjid al-Aqsa, whose surroundings We have blessed." [Surah al-Isra': 1] Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) asked: "Do you think that he (peace and blessings be upon him) entered it?" I said: "Yes." He said: "By Allah! He (peace and blessings be upon him) did not enter it; and had he (peace and blessings be upon him) entered it, prayer in it would have been made obligatory upon you." Then he further said: "And he (peace and blessings be upon him) did not leave the back of al-Buraq until he (peace and blessings be upon him) had seen Paradise and Hell and all the promises of the Hereafter." I asked: "O Abu Abdullah! What is al-Buraq?" He said: "It is a mount larger than a donkey and smaller than a mule, and its stride reaches as far as its sight."
The chain of this hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: