المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
تَفْسِيرُ آيَةِ: (أَقِمِ الصَّلَاةِ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ)
Tafsir of the verse "Establish prayer at the decline of the sun"
Hadith Number: 3422
واخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا جرير، عن الاعمش، عن إبراهيم وعمارة، عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان عبد الله يصلي المغرب ونحن نرى ان الشمس طالعة، قال: فنظرنا يوما إلى ذلك، فقال: ما تنظرون؟ قالوا: إلى الشمس، قال عبد الله: هذا والذي لا إله غيره ميقات هذه الصلاة، ثم قال: ﴿اقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل﴾ [الإسراء: 78]، فهذا دلوك الشمس (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3382 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3382 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Abd al-Rahman bin Yazid; he said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to pray Maghrib while we thought that the sun was still up. One day we looked towards it, and he asked: "What are you looking at?" The people said: "At the sun." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "By the One besides Whom there is no god! This is the time of this prayer." Then he recited this verse: "Establish prayer from the decline of the sun until the darkness of the night." [Surah al-Isra': 78] And he said: "This is the decline of the sun."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it with this wording.
تخریج الحدیث: