Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْفُرْقَانِ
Tafsir of Surah al-Furqan
Show diacritics
Hadith Number: 3558
اخبرنا عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان، حدثنا ابو حاتم الرازي، حدثنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان، عن ميسرة بن حبيب، عن المنهال ابن عمرو، عن ابي عبيدة، عن ابن مسعود قال: لا ينتصف النهار من يوم القيامة حتى يقيل هؤلاء وهؤلاء، ثم قرا: (إن مقيلهم (2) لإلى الجحيم) [الصافات 68] (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3516 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "On the Day of Resurrection, before midday comes, these (the people of Paradise) and those (the people of Hell) will already have taken their qaylulah (midday rest)." Then he recited this verse: "Indeed, their place of midday rest will be the Blazing Fire" [Surah al-Saffat: 68] . This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3559
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد، عن ابي داود السبيعي، عن انس بن مالك قال: سئل رسول الله ﷺ: كيف يحشر اهل النار على وجوههم؟ قال:"إن الذي امشاهم على اقدامهم قادر ان يمشيهم على وجوههم" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3517 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "How will the people of Hell be gathered on their faces?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the One who made them walk on their feet is able to make them walk on their faces."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3560
واخبرنا ابو العباس المحبوبي، حدثنا احمد بن سيار، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن ابي خالد قال: اخبرني من سمع انس بن مالك قال: قال رجل: يا رسول الله، ﴿الذين يحشرون على وجوههم﴾ [الفرقان: 34] (1)؟! قال:"إن الذي امشاهم على ارجلهم قادر ان يحشرهم على وجوههم" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد إذا جمع بين الإسنادين، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man asked: "O Messenger of Allah! 'Those who will be gathered on their faces' [Surah al-Furqan: 34] (what is their case)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the One who made them walk on their feet is able to gather them on their faces." When these two chains are combined, this hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3561
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا خالد بن مخلد القطواني، حدثنا موسى بن يعقوب الزمعي، عن عمه الحارث بن عبد الرحمن، عن ام سلمة قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"معد بن عدنان بن ادد بن زند بن البرا (3) بن اعراق الثرى" قالت: ثم قرا رسول الله ﷺ: (اهلك عادا وثمود واصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا (4) لا يعلمهم إلا الله). قالت ام سلمة: واعراق الثرى إسماعيل بن إبراهيم، وزند هميسع، وبرا نبت (5).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3519 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Ma'add bin Adnan bin Udad bin Zand bin al-Bara, (who is) of (the descendants of) A'raq al-Thara." She said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And (We destroyed) Ad and Thamud and the people of the well (Ashab al-Rass), and many generations between them" [Surah al-Furqan: 38] , whom none knows except Allah. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: By A'raq al-Thara is meant Isma'il bin Ibrahim (peace be upon them both), by Zand is meant Hamaysa', and by Bara is meant Nabt. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3562
اخبرني ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا إبراهيم، اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا سليمان التيمي، عن الحسن بن مسلم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: ما من عام امطر من عام، ولكن الله يصرفه حيث يشاء، ثم قرا: ﴿ولقد صرفناه بينهم﴾ الآية [الفرقان: 50] (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3520 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "No year has more rain than another year; rather, Allah Almighty distributes it (the rainwater) wherever He wills." Then he recited this verse: "And We have certainly set it forth among them in various ways (or: distributed it among them)" [Surah al-Furqan: 50] . This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation