المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير سورة الفرقان
Tafsir of Surah al-Furqan
Hadith Number: 3560
واخبرنا ابو العباس المحبوبي، حدثنا احمد بن سيار، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن ابي خالد قال: اخبرني من سمع انس بن مالك قال: قال رجل: يا رسول الله، ﴿الذين يحشرون على وجوههم﴾ [الفرقان: 34] (1)؟! قال:"إن الذي امشاهم على ارجلهم قادر ان يحشرهم على وجوههم" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد إذا جمع بين الإسنادين، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد إذا جمع بين الإسنادين، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man asked: "O Messenger of Allah! 'Those who will be gathered on their faces' [Surah al-Furqan: 34] (what is their case)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the One who made them walk on their feet is able to gather them on their faces."
When these two chains are combined, this hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده كسابقه، والراوي المبهم عن أنس هو أبو داود السَّبيعي الذي في إسناد سابقه. سفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 3560] [ترقيم الشركة 3539]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3560 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: In the printed edition the words "كيف يحشرون؟" are added.
(1) زاد في المطبوع: كيف يحشرون؟
Grading: Its chain is like the previous one (weak).
Technical note / Defect ('illah): And the unnamed (mubham) narrator from Anas is the same "Abu Dawud al-Sabi'i" who was in the previous chain. Sufyan is Sufyan al-Thawri.
Technical note / Defect ('illah): And the unnamed (mubham) narrator from Anas is the same "Abu Dawud al-Sabi'i" who was in the previous chain. Sufyan is Sufyan al-Thawri.
(2) إسناده كسابقه، والراوي المبهم عن أنس هو أبو داود السَّبيعي الذي في إسناد سابقه. سفيان: هو الثوري.
Reference / Source: It was recorded by al-Tabari (19/ 12) through Khallad bin Yahya al-Kufi, from Sufyan, with this chain.
وأخرجه الطبري 19/ 12 من طريق خلاد بن يحيى الكوفي، عن سفيان، بهذا الإسناد.
