المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
قَضَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ أَبْعَدَ الْأَجَلَيْنِ
Musa (peace be upon him) fulfilled the longer of the two terms
Hadith Number: 3573
حدثني بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي بمرو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل البلخي، حدثنا حفص بن عمر العدني، حدثنا الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: سئل رسول الله ﷺ: اي الاجلين قضى موسى؟ قال:"ابعدهما واطيبهما" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3531 - حفص واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3531 - حفص واه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "Which term (of the two terms) did Musa (peace be upon him) complete?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one that was longer and better (that is, the term of ten years)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3574
حدثناه محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا ابو عمرو احمد بن المبارك المستملي، حدثنا محمد بن الوليد الفحام، حدثنا سفيان بن عيينة، حدثني إبراهيم بن يحيى، رجل من اهل عدن، حدثنا الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس: ان النبي ﷺ سال جبريل:"اي الاجلين قضى موسى؟ قال: اتمهما" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3532 - إبراهيم بن يحيى لا يعرف
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3532 - إبراهيم بن يحيى لا يعرف
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Jibril (peace be upon him): "Which term (of the two terms) did Musa (peace be upon him) complete?" He replied: "The more complete of them (that is, the term of ten years)."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: