المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قضى موسى عليه السلام أبعد الأجلين
Musa (peace be upon him) fulfilled the longer of the two terms
Hadith Number: 3573
حدثني بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي بمرو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل البلخي، حدثنا حفص بن عمر العدني، حدثنا الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: سئل رسول الله ﷺ: اي الاجلين قضى موسى؟ قال:"ابعدهما واطيبهما" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3531 - حفص واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3531 - حفص واه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "Which term (of the two terms) did Musa (peace be upon him) complete?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one that was longer and better (that is, the term of ten years)."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف حفص بن عمر العدني ووهّاه الذهبي في "تلخيصه"، وهو لم ينفرد به، فقد تابعه إبراهيم بن يحيى العدني كما في الحديث التالي عند المصنف، كما أنَّ له شواهد سيأتي تخريجها عنده.» [ترقيم الرساله 3573] [ترقيم الشركة 3552] [ترقيم العلميه 3531]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3573 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "sahih" on the strength of its routes and supporting reports, but this chain is "da'if" due to the weakness of Hafs bin Umar al-Adani; al-Dhahabi declared him feeble in "al-Talkhis".
Corroborating chains and supporting reports: However, he is not alone in it: Ibrahim bin Yahya al-Adani corroborated him, as in the author's next hadith, and it also has supporting reports (shawahid) that are coming later.
Corroborating chains and supporting reports: However, he is not alone in it: Ibrahim bin Yahya al-Adani corroborated him, as in the author's next hadith, and it also has supporting reports (shawahid) that are coming later.
(1) حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف حفص بن عمر العدني ووهّاه الذهبي في "تلخيصه"، وهو لم ينفرد به، فقد تابعه إبراهيم بن يحيى العدني كما في الحديث التالي عند المصنف، كما أنَّ له شواهد سيأتي تخريجها عنده.
Reference / Source: It was recorded by al-Bayhaqi (6/ 117) from Abu Abd Allah al-Hakim, with this chain.
وأخرجه البيهقي 6/ 117 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
