المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
كَانُوا يُخَلُّونَ ظَهْرَ النَّبِيِّ لِلْمَلَائِكَةِ إِذَا مَشَى
They would leave the space behind the Prophet (peace and blessings be upon him) clear for the angels when he walked
Hadith Number: 3586
حدثني علي بن حمشاذ العدل، حدثنا يزيد بن الهيثم، حدثنا إبراهيم بن ابي الليث، حدثنا الاشجعي، عن سفيان، عن الاسود بن قيس، عن نبيح العنزي، عن جابر بن عبد الله، وتلا قول لقمان لابنه: ﴿واقصد في مشيك واغضض من صوتك﴾ [لقمان: 19]، قال: كان رسول الله ﷺ إذا خرج مشوا بين يديه وخلوا ظهره للملائكة (2). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ﷽ [32 - ومن تفسير سورة السجدة]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3544 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3544 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that he recited this saying of Luqman (peace be upon him) to his son: "And be moderate in your walk and lower your voice" [Surah Luqman: 19] , and said: "Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out, the Companions would walk ahead of him (peace and blessings be upon him) and leave the space behind his (peace and blessings be upon him) blessed back empty for the angels."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
