المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
إِيَّاكَ وَالتَّقَنُّعَ فَإِنَّهَا مَخْوَفَةٌ
Beware of veiling yourself, for it arouses suspicion
Hadith Number: 3585
حدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد الحلبي، حدثنا الحارث بن سليمان، حدثنا عقبة بن علقمة عن الاوزاعي، عن موسى بن سليمان قال: سمعت القاسم بن مخيمرة يحدث عن ابي موسى الاشعري، قال رسول الله ﷺ:"قال لقمان لابنه وهو يعظه: يا بني، إياك والتقنع، فإنها مخوفة بالليل، مذلة بالنهار" (1). هذا متن شاهد وإسناد صحيح، والله اعلم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3543 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3543 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Luqman (the Wise), while advising his son, said: O my dear son! Beware of muffling your face with a veil (whether out of arrogance or for any other reason), for at night it is a cause of alarm to others (because of its frightening appearance), and by day it is a cause of disgrace."
This text is a supporting narration (shahid) and its chain is sahih (authentic), and Allah knows best.
تخریج الحدیث: