Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ، وَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ، وَأَبِي مُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ
I am the slave of Allah and the Seal of the Prophets, while my father was still lying in his clay
Show diacritics
Hadith Number: 3608
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا ابو سهل بشر بن سهل اللباد، حدثنا عبد الله بن صالح المصري، حدثني معاوية بن صالح، عن سعيد بن سويد، عن عبد الاعلى بن هلال، عن عرباض بن سارية صاحب رسول الله ﷺ قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إني عبد الله وخاتم النبيين وابي منجدل في طينته، وساخبركم عن ذلك: دعوة ابي إبراهيم، وبشارة عيسى، ورؤيا امي التي رات، وكذلك امهات النبيين يرين" وإن ام رسول الله ﷺ رات حين وضعته نورا اضاءت له قصور الشام، ثم تلا: ﴿ياايها النبي إنا ارسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا (45) وداعيا إلى الله بإذنه وسراجا منيرا﴾ [الاحزاب: 45، 46] (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3566 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "I was the servant of Allah and the Seal of the Prophets even when Adam (peace be upon him) was still kneaded in his clay. And I will tell you about this: (I am) the supplication of my father Ibrahim (peace be upon him), the glad tidings of Isa (peace be upon him), and the dream of my mother which she saw; and the mothers of the prophets see (dreams) likewise." And indeed, the mother of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw, at the time of his birth, a light by which the palaces of Syria were illuminated for her. Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "O Prophet, indeed We have sent you as a witness, a bearer of glad tidings and a warner, and as one who invites to Allah by His permission, and as an illuminating lamp." [Surah al-Ahzab: 45-46] This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation