Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
تَفْسِيرُ سُورَةِ حم السَّجْدَةِ - أُلْهِمَ إِسْمَاعِيلُ هَذَا اللِّسَانَ الْعَرَبِيَّ
Tafsir of Surah Ha Mim al-Sajdah: Ismail (peace be upon him) was inspired with the Arabic language
Show diacritics
Hadith Number: 3682
حدثني ابو الحسن احمد بن الخضر الشافعي، حدثنا ابو إسحاق إبراهيم بن إسحاق الغسيلي، حدثنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم الزهري، حدثنا عمي، حدثني ابي، عن سفيان الثوري، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر: ان رسول الله ﷺ تلا ﴿قرآنا عربيا لقوم يعلمون﴾ [فصلت: 3]، ثم قال رسول الله ﷺ:"الهم إسماعيل هذا اللسان إلهاما" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3641 - مدار الحديث على إبراهيم بن إسحاق العسيلي وكان ممن يسرق الحديث
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "An Arabic Qur'an for a people who know." [Surah Fussilat: 3] Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sayyiduna Isma'il (peace be upon him) was taught this (Arabic) language by inspiration." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3683
اخبرني علي بن الحسن (1) القاضي ببخارى، حدثنا عبد الله بن محمود، حدثنا محمد بن علي بن شقيق، حدثنا ابو تميلة، عن الحسين بن واقد، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه: ﴿بلسان عربي مبين﴾ [الشعراء: 195]، قال: بلسان جرهم (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3642 - صحيح
Abdullah bin Buraydah narrates from his father that what is meant by the saying of Allah Almighty "In a clear Arabic tongue" [Surah al-Shu'ara: 195] is the language of the tribe of Jurhum. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3684
حدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، اخبرنا محمد بن الحسن العسقلاني، حدثنا ابو عمير عيسى بن محمد، حدثنا ضمرة، عن سعد بن عبد الله بن سعد، عن ابيه، عن ابي الدرداء قال: سمع النبي ﷺ رجلا قرا فلحن، فقال رسول الله ﷺ:"ارشدوا اخاكم" (3). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3643 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man reciting the Qur'an who made a grammatical error (lahn) in his recitation, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Guide your brother." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation