Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
شأن آية ومن يتق الله يجعل له مخرجا الآية
The occasion of revelation of the verse "And whoever fears Allah, He will make for him a way out"
Show diacritics
Hadith Number: 3861
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا النضر بن شميل، حدثنا كهمس بن الحسن القيسي، عن ابي السليل ضريب بن نقير القيسي قال: قال ابو ذر: جعل رسول الله ﷺ يتلو هذه الآية: ﴿ومن يتق الله يجعل له مخرجا (2) ويرزقه من حيث لا يحتسب﴾ [الطلاق: 2، 3]، قال: فجعل يرددها حتى نعست، فقال:"يا ابا ذر، لو ان الناس اخذوا بها لكفتهم" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3819 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began reciting this verse: "And whoever fears Allah, He will make for him a way out, and will provide for him from where he does not expect" [Al-Talaq: 2, 3] . He says: He (peace and blessings be upon him) kept repeating it until I began to doze. Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr, if all people were to adopt this (verse), it would suffice them (in all their affairs)." This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3862
اخبرني ابو القاسم الحسن بن محمد بن الحسين بن عقبة بن خالد السكوني بالكوفة، حدثنا عبيد (1) بن كثير العامري، حدثنا عباد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا إسرائيل، حدثنا عمار بن ابي معاوية، عن سالم بن ابي الجعد، عن جابر بن عبد الله قال: نزلت هذه الآية ﴿ومن يتق الله يجعل له مخرجا (2) ويرزقه من حيث لا يحتسب﴾ في رجل من اشجع كان فقيرا خفيف ذات اليد كثير العيال، فاتى رسول الله ﷺ فساله، فقال له:"اتق الله واصبر" فرجع إلى اصحابه فقالوا: ما اعطاك رسول الله ﷺ؟ فقال: ما اعطاني شيئا، قال لي:"اتق الله واصبر". فلم يلبث إلا يسيرا حتى جاء ابن له بغنم له كان العدو اصابوه، فاتى رسول الله ﷺ فساله عنها واخبره خبرها، فقال له رسول الله ﷺ:"كلها" فنزلت: ﴿ومن يتق الله يجعل له مخرجا (2) ويرزقه من حيث لا يحتسب﴾ (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3820 - بل منكر
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that this verse, "And whoever fears Allah, He will make for him a way out, and will provide for him from where he does not expect", was revealed concerning a man of the tribe of Ashja' who was extremely poor, empty-handed and had many dependants. He came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and presented his need. He (peace and blessings be upon him) said to him: "Fear Allah and be patient." He went back to his companions, and they asked: What did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) give you? He said: He (peace and blessings be upon him) did not give me anything (in wealth); he only said: "Fear Allah and be patient." Only a short time had passed when his son, whom the enemy had captured, arrived bringing sheep. He came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), asked him about the sheep and told him the whole story. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Eat them." Then this verse was revealed: "And whoever fears Allah, He will make for him a way out, and will provide for him from where he does not expect." This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3863
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا جرير، عن مطرف بن طريف، عن عمرو بن سالم، عن ابي بن كعب قال: لما نزلت الآية التي في سورة البقرة في عدد من عدد النساء قالوا: قد بقي عدد من عدد النساء لم يذكرن الصغار، والكبار اللائي انقطع عنهن (1) الحيض، وذوات الاحمال، فانزل الله ﷿ الآية التي في النساء: ﴿واللائي يئسن من المحيض من نسائكم إن ارتبتم فعدتهن ثلاثة اشهر واللائي لم يحضن واولات الاحمال اجلهن ان يضعن حملهن﴾ [الطلاق: 4] (2). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3821 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that when the verse of Surah al-Baqarah was revealed in which the various waiting periods of women are mentioned, people said: Some categories of women still remain whose waiting period has not been mentioned, namely young girls (who have not menstruated), elderly women whose menstruation has stopped, and pregnant women. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "And those of your women who have despaired of menstruation, if you are in doubt, their waiting period is three months, and (also for) those who have not menstruated. And for those who are pregnant, their term is until they deliver their burden." [Al-Talaq: 4] This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation