Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
أخبار الأنبياء ومناقبهم - ذِكْرُ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Accounts of the Prophets and their virtues: mention of Adam (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 4036
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا إبراهيم بن إسحاق الحربي وموسى بن الحسن بن عباد، قالا: حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس، ان رسول الله ﷺ قال:"لما صور الله آدم تركه، فجعل إبليس يطيف به، ينظر إليه، فلما رآه اجوف قال: ظفرت به، خلق لا يتمالك" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3992 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty fashioned the form of Adam (peace be upon him), He left him (for a while). Iblis began to circle around him and look at him. When he saw that he was hollow inside, he said: 'I have gained mastery over him; this is a creature that cannot control itself.'" This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4037
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا محمد بن احمد بن النضر الازدي، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، حدثنا عمار بن ابي معاوية البجلي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: ما اسكن آدم الجنة إلا ما بين صلاة العصر إلى غروب الشمس (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3993 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Adam (peace be upon him) was made to dwell in Paradise only for a time equal to that between the Asr prayer and sunset." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4038
اخبرني احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا موسى بن هارون، حدثنا عمرو بن علي، حدثنا عمران بن عيينة، اخبرنا عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: إن اول ما اهبط الله آدم إلى ارض الهند (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3994 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The first place Allah Almighty sent Adam (peace be upon him) down to was the land of India." The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation