Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
ذِكْرُ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ - بَيَانُ الْقُرُونِ فِيمَا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ
Mention of Ibrahim (peace be upon him): explanation of the generations between the prophets
Show diacritics
Hadith Number: 4060
حدثنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن بطة الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم التيمي (3)، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر الواقدي، حدثني شريح بن يزيد، عن إبراهيم بن محمد بن زياد، عن ابيه، عن عبد الله بن بسر، قال: وضع رسول الله ﷺ يده على راسي، فقال:"هذا الغلام يعيش قرنا". قال: فعاش مئة سنة (1). قال الواقدي: لقول الله ﷿: ﴿وقرونا بين ذلك كثيرا﴾ [الفرقان:38]، فكان بين نوح وآدم عشرة قرون، وبينه وبين إبراهيم عشرة قرون، فولد إبراهيم خليل الرحمن على راس الفي سنة من خلق آدم (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4016 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on my head and said: "This boy will live for a qarn (century)." The narrator says: So he lived for a hundred years. Al-Waqidi said: According to the saying of Allah Almighty, "And many generations (or centuries) in between" [Surah al-Furqan: 38] , between Nuh and Adam (peace be upon them both) there were ten centuries, and between Nuh and Ibrahim (peace be upon them both) there were also ten centuries. So Ibrahim (peace be upon him), the Intimate Friend of the Most Merciful, was born two thousand years after the creation of Adam (peace be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4061
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا جرير، عن عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:"فيقولون: يا إبراهيم، انت خليل الرحمن، قد سمع بخلتكما اهل السماوات واهل الارض" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4017 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people (on the Day of Resurrection, seeking intercession) will say: 'O Ibrahim, you are the Intimate Friend of the Most Merciful; the people of the heavens and the people of the earth have heard of your intimate friendship (close friendship with Allah).'" This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4062
حدثنا احمد بن سلمان الفقيه ببغداد، حدثنا هلال بن العلاء الرقي، حدثنا عبد الله بن جعفر، حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن ابي انيسة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن الحارث، قال: حدثنا جندب، انه سمع النبي ﷺ يقول قبل ان يتوفى:"إن الله قد اتخذني خليلا [كما اتخذ إبراهيم خليلا] (2)" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4018 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say before his death: "Indeed, Allah has taken me as His khalil (intimate friend), just as He took Ibrahim (peace be upon him) as a khalil." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4063
حدثنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا احمد بن بشر المرثدي، يحيى بن معين، حدثنا هشام بن يوسف، عن معمر، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس: ان النبي ﷺ لما راى الصور في البيت لم يدخل حتى امر بها فنحيت، وراى إبراهيم وإسماعيل بايديهما الازلام، فقال:"قاتلهم الله، والله إن استقسما بالازلام قط" (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4019 - على شرط البخاري
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) saw pictures in the House of Allah, he did not enter until he had given an order about them, and they were removed. He (peace and blessings be upon him) saw (there) pictures of Ibrahim and Isma'il (peace be upon them both) holding divining arrows in their hands. He (peace and blessings be upon him) said: "May Allah destroy them (the polytheists)! By Allah, the two of them never sought to know their fortune by these arrows." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation