Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
مَكَثَ يُونُسُ فِي بَطْنِ الْحُوتِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا
Yunus (peace be upon him) remained in the belly of the whale for forty days
Show diacritics
Hadith Number: 4169
اخبرني ابو احمد محمد بن إسحاق العدل، حدثنا احمد بن نصر، حدثنا عمرو بن طلحة، حدثنا اسباط بن نصر، عن السدي، عن ابي مالك، عن ابن عباس، قال: مكث يونس في بطن الحوت اربعين يوما (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4124 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Yunus (peace be upon him) remained in the belly of the fish for forty days."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4170
اخبرني ابو بكر بن بالويه، حدثنا محمد بن شاذان، حدثنا سعيد بن سليمان، حدثنا ابو حمزة العطار، قال: سمعت الحسن وسئل عن قول الله ﷿: ﴿فلولا انه كان من المسبحين﴾ [الصافات: 143]، قال: كان يكثر الصلاة في الرخاء (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4125 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that he was asked about the saying of Allah Almighty: "And had he not been of those who glorify (Allah)" [Surah al-Saffat: 143] , and he said: "What it means is that he used to pray abundantly in times of ease."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4171
اخبرني ابو سعيد الاحمسي، حدثنا الحسين بن حميد، حدثنا عثمان بن محمد، حدثنا معاوية بن هشام، حدثنا شريك بن عبد الله، عن مجالد، عن الشعبي: ان يونس بن متى التقمه الحوت ضحى ولفظه عشية (2).
It is narrated from Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that he said: "The fish swallowed Yunus bin Matta (peace be upon him) at forenoon (duha) and cast him out in the evening of the same day."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4172
اخبرني ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن مغفل المزني، حدثنا احمد بن نجدة القرشي، حدثنا يحيى بن عبد الحميد، حدثنا ابو خالد الاحمر، عن كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن مصعب بن سعد، عن سعد، قال: قال النبي ﷺ:"من دعا بدعاء يونس الذي دعا به في بطن الحوت، استجيب له" (3). هذا شاهد لما تقدمه.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever makes the supplication of Yunus (peace be upon him) which he made in the belly of the fish, his supplication will be answered." This is a corroborating report (shahid) for the preceding hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4173
اخبرنا ابو محمد الإسفراييني، حدثنا محمد بن احمد بن البراء، حدثنا عبد المنعم بن إدريس، عن ابيه، عن وهب: ان يونس بن متى كان عبدا صالحا، وكان في خلقه ضيق، فلما حملت عليه اثقال النبوة - ولها اثقال لا يحملها إلا قليل - تفسخ تحتها تفسخ الربع تحت الحمل، فقذفها من يديه وخرج هاربا منها، يقول الله ﷿ لنبيه محمد ﷺ: ﴿فاصبر كما صبر اولو العزم من الرسل﴾ [الاحقاف: 35]، و ﴿فاصبر لحكم ربك ولا تكن كصاحب الحوت إذ نادى وهو مكظوم﴾ [القلم: 48]، اي: لا تلق امري كما القاه (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4128 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Wahb bin Munabbih (may Allah have mercy on him) that he said: "Yunus bin Matta (peace be upon him) was a righteous servant, but there was a harshness in his nature. So when the heavy burden of prophethood was placed upon him, and it has burdens that only a few people are able to bear, he was crushed beneath that burden just as a weak animal is crushed under a load. So he put that (responsibility) down from his hands and ran away from there. Allah Almighty says to His Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): 'So be patient, as the messengers of firm resolve were patient.' [Surah al-Ahqaf: 35] And He said: 'So be patient with the decision of your Lord, and do not be like the man of the fish (Yunus, peace be upon him), when he called out while he was filled with grief.' [Surah al-Qalam: 48] That is, do not abandon My command the way he abandoned it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation