المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
مكث يونس فى بطن الحوت أربعين يوما
Yunus (peace be upon him) remained in the belly of the whale for forty days
Hadith Number: 4172
اخبرني ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن مغفل المزني، حدثنا احمد بن نجدة القرشي، حدثنا يحيى بن عبد الحميد، حدثنا ابو خالد الاحمر، عن كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن مصعب بن سعد، عن سعد، قال: قال النبي ﷺ:"من دعا بدعاء يونس الذي دعا به في بطن الحوت، استجيب له" (3). هذا شاهد لما تقدمه.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever makes the supplication of Yunus (peace be upon him) which he made in the belly of the fish, his supplication will be answered."
This is a corroborating report (shahid) for the preceding hadith.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل يحيى بن عبد الحميد» [ترقيم الرساله 4172] [ترقيم الشركة 4149]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4172 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih, and this chain is "hasan" in corroborations and supporting reports because of Yahya bin Abd al-Hamid (al-Himmani), and he has been corroborated. (Narrator): Abu Khalid is Sulayman bin Hayyan.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل يحيى بن عبد الحميد - وهو الحِمّاني - وقد توبع. أبو خالد: هو سليمان بن حَيّان.
Reference / Source: It was recorded by al-Dawraqi in "Musnad Sa'd" (63), al-Bazzar (1163), Abu Ya'la (707), Ibn Abi Hatim in his "Tafsir" (as in Ibn Kathir's "al-Bidayah wa al-Nihayah" 2/ 25), Ibn Adi in "al-Kamil" 6/ 68, and al-Diya' al-Maqdisi in "al-Ahadith al-Mukhtarah" 3/ (1063), through various routes from Abu Khalid al-Ahmar, with this chain.
وأخرجه الدورقي في "مسند سعد" (63)، والبزار (1163)، وأبو يعلى (707)، وابن أبي حاتم في "تفسيره" كما في "البداية والنهاية" لابن كثير 2/ 25، وابن عدي في "الكامل" 6/ 68، والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" 3/ (1063) من طرق عن أبي خالد الأحمر، بهذا الإسناد.
Details of the narration: Something similar has already passed under nos. (1883) and (4166) via Muhammad bin Sa'd bin Abi Waqqas, from his father.
وقد تقدم بنحوه برقم (1883) و (4166) من طريق محمد بن سعد بن أبي وقاص عن أبيه.
