Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا
Book of Military Expeditions and Raids
فَضِيلَةُ الْعِتَاقِ
The virtue of freeing slaves
Show diacritics
Hadith Number: 4419
اخبرنا ابو عمرو عثمان بن احمد بن عبد الله الزاهد ببغداد، حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن سالم بن ابي الجعد، عن معدان بن ابي طلحة، عن ابي نجيح السلمي، قال: حاصرنا مع رسول الله ﷺ قصر الطائف، فسمعت رسول الله ﷺ يقول:"من بلغ بسهم، فله درجة في الجنة"، فبلغت يومئذ ستة عشر سهما. وسمعت رسول الله ﷺ يقول:"من رمى بسهم في سبيل الله فهو عدل محرر، ومن شاب شيبة في الإسلام كانت له نورا يوم القيامة، وايما رجل اعتق رجلا مسلما، فإن الله [جاعل كل عظم من عظامه] (1) وقاء كل عظم بعظم، وايما امراة مسلمة اعتقت امراة مسلمة، فإن الله جاعل كل عظم من عظامها وقاء كل عظم من عظام محررها من النار" (2). صحيح عال، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4371 - صحيح
It is narrated from Abu Najih al-Sulami (may Allah be pleased with him) that he said: We besieged the fortress of Ta'if with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever shoots an arrow (at the enemy) will have a rank in Paradise." So that day I shot sixteen arrows. And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever shoots an arrow in the path of Allah, it is equal to freeing a slave; and whoever's hair turns white while in Islam, it will be a light for him on the Day of Resurrection; and any man who frees a Muslim man, Allah Almighty will make every bone of him (the freed slave) a means of protecting every bone of him (the one who freed him) from the Fire; and any Muslim woman who frees a Muslim woman, Allah Almighty will make every bone of her (the freed woman) a means of protection from the Fire for every bone of her (the one who freed her)." This hadith is sahih (authentic) with a high ('ali) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation