المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا
Book of Military Expeditions and Raids
كَانَ آخِرُ وَصِيَّةِ النَّبِيِّ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ
The Prophet's (peace and blessings be upon him) last instruction was: the prayer, the prayer
Hadith Number: 4436
فقد حدثناه ابو الحسن احمد بن محمد العنزي (2)، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا النفيلي، حدثنا زهير (3)، عن سليمان التيمي، عن انس بن مالك، قال: كان آخر وصية رسول الله ﷺ حين حضره الموت:"الصلاة الصلاة مرتين - وما ملكت ايمانكم"، وما زال يغرغر بها في صدره وما يفيص (4) بها لسانه (5) قد اتفقا على إخراج هذا الحديث (1)، وعلى إخراج حديث عائشة: آخر كلمة تكلم بها"الرفيق الاعلى" (2).
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that the last instruction of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the time of death was: 'Al-salah, al-salah' (Hold fast to the prayer, hold fast to the prayer), and take care of the slaves whom you own. He (peace and blessings be upon him) kept repeating it from his chest while his tongue could not utter it clearly. The two Shaykhs agreed on recording this hadith, and likewise the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that his last words were: 'Al-rafiq al-a'la' (the Highest Companion).
تخریج الحدیث:
