المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا
Book of Military Expeditions and Raids
أَظْلَمَ فِي الْمَدِينَةِ كُلُّ شَيْءٍ يَوْمَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ 4445 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا أَبُو ظَفَرٍ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَظْلَمَ مِنَ الْمَدِينَةِ كُلُّ شَيْءٍ " .
Everything in Madinah grew dark on the day the Prophet (peace and blessings be upon him) died
Hadith Number: 4437
اخبرنا الحسين بن الحسن بن ايوب، حدثنا ابو حاتم الرازي، حدثنا ابو ظفر، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن انس قال: لما كان اليوم الذي مات فيه رسول الله ﷺ اظلم من المدينة كل شيء (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4389 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4389 - على شرط مسلم
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: On the day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, darkness fell upon everything in Madinah.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4438
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا هشام بن علي، حدثنا محمد بن عبد الله الخزاعي، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس، قال: شهدت اليوم الذي توفي فيه رسول الله ﷺ، فلم ار يوما كان اقبح منه (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4390 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4390 - على شرط مسلم
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: I was present on the day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, and I never saw a more painful and sorrowful day than it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4439
اخبرنا ابو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن المرتعد الصنعاني، حدثنا ابو الوليد المخزومي، حدثنا انس بن عياض عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله، قال: لما توفي رسول الله ﷺ عزتهم الملائكة، يسمعون الحس ولا يرون الشخص، فقالت: السلام عليكم اهل البيت ورحمة الله وبركاته، إن في الله عزاء من كل مصيبة، وخلفا من كل فائت، فبالله فثقوا، وإياه فارجوا، فإنما المحروم من حرم الثواب، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته (3)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. والمخزومي هذا ليس بخالد بن إسماعيل الكوفي، إنما هو هشام بن إسماعيل الصنعاني، وهو ثقة مامون.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4391 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. والمخزومي هذا ليس بخالد بن إسماعيل الكوفي، إنما هو هشام بن إسماعيل الصنعاني، وهو ثقة مامون.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4391 - صحيح
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, the angels came and offered condolences to his household. They could hear the voice but could not see anyone. They said: "O People of the Household, peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings. Indeed, with Allah there is consolation for every calamity and a replacement for everything that is lost. So place your trust in Allah alone and place your hope in Him alone, for the truly deprived one is he who is deprived of the reward. Peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings."
This hadith has an authentic chain, but the two Shaykhs did not record it. This al-Makhzumi is not Khalid bin Isma'il al-Kufi; rather, he is Hisham bin Isma'il al-San'ani, who is trustworthy and reliable.
تخریج الحدیث: