المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
تَوْضِيحُ مَعْنَى (مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ) .
Explanation of the meaning of "Whoever does evil will be recompensed for it"
Hadith Number: 4499
اخبرني ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، حدثنا احمد بن سيار، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن ابي بكر بن ابي زهير، عن ابي بكر الصديق، قال: قلت: يا رسول الله، كيف الصلاح بعد هذه الآية: ﴿من يعمل سوءا يجز به﴾ [النساء:123]، فكل سوء عملناه جزينا به؟ قال:"غفر الله لك يا ابا بكر - قاله ثلاثا - يا ابا بكر الست تمرض؟ الست تحزن؟ الست تنصب؟ الست تصيبك اللاواء؟"، قلت: نعم، قال:"فهو ما تجزون به في الدنيا" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4450 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4450 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that he said: I said: "O Messenger of Allah, how can there be any betterment after this verse: 'Whoever does evil will be recompensed for it' [Surah al-Nisa': 123] ? Will we be punished for every evil deed we do?" He (peace and blessings be upon him) said: "May Allah forgive you, O Abu Bakr" (he said this three times). "O Abu Bakr, do you not fall ill? Do you not grieve? Do you not suffer fatigue and hardship? Do you not meet with afflictions?" I said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "These are the (hardships) by which you are recompensed (for evil deeds) in this world."
This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
