المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ .
Allah has placed the truth upon the tongue and heart of Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4551
حدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا عبدان الاهوازي، حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا ابو خالد الاحمر، عن هشام بن الغاز وابن عجلان ومحمد بن إسحاق، عن مكحول، عن غضيف بن الحارث، عن ابي ذر، قال: مر فتى على عمر، فقال عمر: نعم الفتى، قال فتبعه ابو ذر، فقال: يا فتى، استغفر لي، فقال: يا ابا ذر استغفر لك وانت صاحب رسول الله ﷺ؟! قال: استغفر لي، قال: لا او تخبرني، فقال: إنك مررت على عمر، فقال: نعم الفتى، وإني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إن الله جعل الحق على لسان عمر وقلبه" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه بهذه السياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4501 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه بهذه السياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4501 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that a young man passed by Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Umar (may Allah be pleased with him) said: "What a fine young man he is!" Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) followed that young man and said: O young man, ask forgiveness for me. He asked in astonishment: O Abu Dharr, shall I pray for you when you are a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes! (Pray for me.) He said: I will not pray until you tell me the reason. Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: You passed by Umar and he said about you: "What a fine young man he is!" And indeed I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, Allah Almighty has placed the truth upon the tongue and heart of Umar."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it with this wording (context).
تخریج الحدیث: