Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَقْتَلِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ - تَعَالَى - عَنْهُ .
Mention of the killing of the Commander of the Believers Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4595
فحدثنا ابو عبد الله محمد بن احمد الاصبهاني، حدثنا الحسن (3) بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر، انه قال: اسم ابي سرح الحسام بن الحارث بن حبيب بن جذيمة (4). قال الحاكم: ولما استولى عبد الله بن سعد على مصر اعقب، ومنهم عمرو بن سواد السرحي صاحب عبد الله بن وهب. واما الوليد بن عقبة بن ابي معيط، فإنه ولد في حياة رسول الله ﷺ وحمل إليه، فحرم بركته ﷺ:
It is narrated from Muhammad bin Umar that he said: The name of Abu Sarh was Husam bin al-Harith bin Hubayb bin Jadhimah. Imam al-Hakim says: When Abdullah bin Sa'd gained control over Egypt, his descendants continued there, among them Amr bin Sawwad al-Sarhi, the well-known student of Abdullah bin Wahb. As for al-Walid bin Uqbah bin Abi Mu'ayt, he was born during the blessed lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and was brought to him (peace and blessings be upon him), but he remained deprived of his (peace and blessings be upon him) blessing.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4596
حدثنا بصحة ما ذكرته علي بن حمشاذ العدل، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا فياض بن زهير الرقي، عن جعفر بن برقان، عن ثابت بن الحجاج الكلابي، عن عبد الله الهمداني، عن الوليد بن عقبة، قال: لما فتح رسول الله ﷺ مكة، جعل اهل مكة ياتون بصبيانهم فيمسح رسول الله ﷺ على رؤوسهم، ويدعو لهم، فخرج بي ابي إليه، وإني مطيب بالخلوق، فلم يمسح على راسي ولم يمسني، ولم يمنعه من ذلك إلا ان امي خلقتني بالخلوق، فلم يمسني من اجل الخلوق (1). قال احمد بن حنبل: وقد روي انه سلح (2) يومئذ، فتقذره رسول الله ﷺ، فلم يمسه ولم يدع له، والخلوق لا يمنع من الدعاء، لا جرم ايضا لطفل في فعل غيره، لكنه منع بركة رسول الله ﷺ لسابق علم الله تعالى فيه، والله اعلم.
It is narrated from al-Walid bin Uqbah that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, the people of Makkah began bringing their children, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pass his hand affectionately over their heads and supplicate for them. My father also took me to him (peace and blessings be upon him), and I had been perfumed with "khaluq" (a kind of fragrance). He (peace and blessings be upon him) neither passed his hand over my head nor touched me, and nothing prevented him (peace and blessings be upon him) from that except that my mother had applied "khaluq" to me; so he (peace and blessings be upon him) did not touch me because of that fragrance. Imam Ahmad bin Hanbal says: It is also narrated that on that day this child (out of fear or for some reason) relieved himself, because of which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) found him distasteful, and therefore neither touched him nor supplicated for him. In reality, fragrance does not prevent supplication, nor is a child guilty of the act of someone else; rather, he was deprived of the blessing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) because this was his state in the prior knowledge of Allah Almighty.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4597
حدثنا ابو زكريا القاسم بن يحيى بن محمد، حدثنا ابو بكر محمد بن محمد بن رجاء بن السندي، حدثنا داود بن رشيد، حدثنا الهيثم بن عدي، حدثني إسماعيل بن ابي خالد، حدثني طارق بن شهاب الاحمسي، قال: استعمل عثمان بن عفان الوليد بن عقبة بن ابي معيط - وكان اخاه لامه - على الكوفة وارضها، وبها سعد بن ابي وقاص، فقدم على سعد فاجلسه معه، ولا يعلم بعلمه، ثم قال: ابا وهب: ما اقدمك؟ قال: قدمت عاملا، قال: على اي شيء؟ قال: على عملك، فقال: والله ما ادري اكست بعدي ام حمقت بعدك؟ فقال: والله ما كست بعدك، ولا حمقت بعدي، ولكن القوم استاثروا عليك بسلطانهم، فقال: صدقت، ثم قال سعد: خذيني فجريني ضباع وابشري … بلحم امرئ لم يشهد اليوم ناصره (1) ايا عمراه! ضباع الشر (2). قال الهيثم: ولما عزل عثمان الوليد بن عقبة عن الكوفة وولاها سعيد بن العاص، قال الهيثم: فحدثني إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، قال: لما قدم سعيد بن العاص قال: اغسلوا المنبر لاصعد عليه او يطهر، فغسل المنبر حتى صعد سعيد بن العاص (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4547 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Tariq bin Shihab al-Ahmasi that Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) appointed al-Walid bin Uqbah bin Abi Mu'ayt, who was his brother through his mother, as governor of Kufa and its surrounding territory, while Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) was there. So he came to Sa'd, who seated him beside himself, unaware of his appointment. Then Sa'd asked: "O Abu Wahb! What has brought you here?" He said: "I have come as governor." Sa'd asked: "Over what?" He replied: "Over your own post." At this Sa'd said: "By Allah! I do not know whether you have become wise after me or I have become foolish after you?" Al-Walid replied: "By Allah! Neither have I become wise after you, nor have you become foolish after me; rather, these people (the rulers) have preferred others over you by virtue of their authority." Sa'd said: "You have spoken the truth." Then Sa'd (recited verses): "O hyena! Seize me and drag me away, and give (your companions) the glad tidings of the flesh of a man whose helper is not present today. O Umar! (If only you were here), the hyenas of evil (are all around)." Al-Haytham says: When Sayyiduna Uthman removed al-Walid bin Uqbah from Kufa and made Sa'id bin al-As its governor, Imam al-Sha'bi narrates that when Sa'id bin al-As arrived there he said: "Wash the pulpit so that I may climb it, or so that it may be purified." So the pulpit was washed, until Sa'id bin al-As ascended it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation