Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عُمَيْرِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخِي سَعْدٍ - قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Virtues of Umayr bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), brother of Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): he was killed on the day of Badr
Show diacritics
Hadith Number: 4924
اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني، حدثنا جدي، حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب، قال: اختلف عتبة وعبيدة بينهما ضربتين، كلاهما اثبت صاحبه، وكر حمزة وعلي على عتبة فقتلاه واحتملا صاحبهما عبيدة، فجاء به إلى النبي ﷺ، وقد قطعت رجله ومخها يسيل، فلما اتوا بعبيدة إلى رسول الله ﷺ قال: الست شهيدا يا رسول الله؟ قال:"بلي"، فقال عبيدة: لو كان ابو طالب حيا لعلم انا احق بما قال منه حيث يقول: ونسلمه حتى نصرع حوله … ونذهل عن ابنائنا والحلائل (1) ذكر مناقب عمير بن ابي وقاص، اخو سعد قتل يوم بدر ﵁.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4863 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Ibn Shihab that Utbah and Ubaydah exchanged two blows between them, and each of them wounded his opponent. Then Hamzah and Ali attacked Utbah and killed him, and carried back their companion Ubaydah. When he was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), his leg had been cut off and its marrow was flowing. When they brought Ubaydah to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "O Messenger of Allah, am I not a martyr?" He (peace and blessings be upon him) said: "Of course (you certainly are)." Then Ubaydah said: "If Abu Talib were alive today, he would know that we are more deserving than him of what he said: 'We will not hand him over (to the enemy) until we are struck down around him, and are heedless of our sons and our wives.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation