Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
شَهَادَةُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَلَى يَدِ الْجِنِّ
Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) was killed by the jinn
Show diacritics
Hadith Number: 5181
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا ابو مسلم، حدثنا بكار بن محمد، حدثنا ابن عون، عن محمد: ان سعد بن عبادة اتى سباطة قوم فبال قائما، فخر ميتا، فقالت الجن: نحن قتلنا سيد ال … خزرج سعد بن عباده ورميناه بسهمي … ن فلم نخط فؤاده (1)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5102 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Muhammad bin Sirin that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) came to the rubbish heap of a people and urinated there standing, then suddenly fell down dead. Thereupon the jinn said (these verses): "We have killed the chief of the Khazraj, Sa'd bin Ubadah; we shot him with two arrows, and they did not miss his heart."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5182
اخبرنا محمد بن علي الصنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد، اخبرنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، قال: اقام سعد بن عبادة لا يبول، ثم رجع، فقال: إني لاجد في ظهري شيئا، فلم يلبث ان مات، فناحت الجن فقالوا: نحن قتلنا سيد ال … خزرج سعد بن عباده ورميناه بسهمي … ن فلم نخط فؤاده (1)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5103 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Qatadah that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) remained for a time unable to urinate. Then, when he returned, he said: "I feel something (some pain) in my back." Not much time passed before he died, and the jinn lamented, saying: "We have killed the chief of the Khazraj, Sa'd bin Ubadah; we shot him with two arrows, and they did not miss his heart."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5183
حدثني علي بن حمشاذ العدل، حدثنا إسحاق بن الحسن ومحمد بن غالب، قالا: حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس: ان رسول الله ﷺ حين بلغه إقبال ابي سفيان، فتكلم ابو بكر، فاعرض عنه، ثم تكلم عمر، فاعرض عنه، فقال سعد بن عبادة: يا رسول الله، والذي نفسي بيده لو امرتنا ان نخوض البحر لخضناه (2)، ولو امرتنا ان نضرب اكبادها إلى برك الغماد لفعلنا، فندب رسول الله ﷺ الناس، فانطلقوا حتى نزلوا بدرا (3). صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5104 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when news of the approach of Abu Sufyan's (trade caravan) reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) spoke, but he (peace and blessings be upon him) turned away from him. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) spoke, and he (peace and blessings be upon him) turned away from him too. Then Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, by the One in whose Hand is my soul, if you were to order us to plunge into the sea, we would plunge into it; and if you were to order us to drive our mounts hard (at speed) as far as 'Bark al-Ghimad' (an extremely remote place), we would certainly do so." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called the people (to prepare), and they all set out until they encamped at Badr. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation