Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
إِسْلَامُ أَبِي جَنْدَلٍ وَوَفَاتُهُ
The Islam and death of Abu Jandal (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5290
فقد حدثناه ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن، حدثنا الحسين، حدثنا محمد بن عمر، قال: ابو جندل بن سهيل بن عمرو اسلم قديما بمكة، فحبسه ابوه سهيل بن عمرو، واوثقه في الحديد ومنعه الهجرة، فلما نزل رسول الله ﷺ الحديبية واتاه سهيل بن عمرو، فقاضاه على ما قاضاه عليه اقبل ابو جندل يرسف في قيوده إلى رسول الله ﷺ، فرده رسول الله ﷺ إلى ابيه؛ لان الصلح كان بينهم، ثم افلت بعد ذلك فلحق بابي بصير، وهو بالعيص، وقد تجمع إليه جماعة من المسلمين، وكانوا كلما مرت بهم عير لقريش اعترضوها، فقتلوا من قدروا عليه منهم، واخذوا ما قدروا عليه من متاعهم، فلم يزل ابو جندل مع ابي بصير، حتى مات ابو بصير، فقدم ابو جندل ومن كان معه من المسلمين المدينة على عهد رسول الله ﷺ، فلم يزل يعزو معه ويجاهد بعده في سبيل الله، حتى مات بالشام في طاعون عمواس سنة ثمان عشرة، في خلافة عمر بن الخطاب (2). ذكر مناقب الحارث بن هشام المخزومي ﵁ -
Abu Jandal bin Suhayl bin Amr accepted Islam early on in Makkah, so his father Suhayl bin Amr imprisoned him, bound him in iron fetters and prevented him from emigrating. Then when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) halted at al-Hudaybiyah, and Suhayl bin Amr came to him (peace and blessings be upon him) and settled the terms of the truce, at that very time Abu Jandal came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), dragging his fetters. But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) handed him back to his father, because the peace treaty had been concluded between them. After that he somehow escaped and joined Abu Basir, who was at that time at al-Is. A group of Muslims had gathered with him there, and whenever a trade caravan of Quraysh passed by them, they would intercept it, kill those of them they could overpower, and seize their goods. Abu Jandal remained with Abu Basir until Abu Basir died. Then Abu Jandal and all the Muslims who were with him came to Madinah in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). After that he took part in the campaigns with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and after him (peace and blessings be upon him) continued to strive in the path of Allah, until he died in the plague of Amwas in Syria in the year 18 AH, during the caliphate of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation