المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كَرَاهَةُ التَّغَنِّي عِنْدَ النِّسَاءِ
The dislike of singing in the presence of women
Hadith Number: 5355
اخبرني ابو نعيم (2) محمد بن عيسى العطار بمرو، حدثنا عبدان بن محمد الحافظ، حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا عبد الرحمن بن مغراء، حدثنا محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن انس، قال: سمعت انس بن مالك يقول: كان البراء بن مالك رجلا حسن الصوت، فكان يرجز لرسول الله ﷺ في بعض اسفاره، فبينما هو يرجز إذ قارب النساء، فقال له رسول الله ﷺ:"إياك والقوارير" قال: فامسك. قال محمد: كره رسول الله ﷺ ان تسمع النساء صوته (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5273 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5273 - صحيح
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that al-Bara' bin Malik had a beautiful voice. On one of the journeys of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) he was chanting rajaz (verses) for him (peace and blessings be upon him). Meanwhile, when he came near the women (and their mounts), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Be careful regarding the women (that is, take care of these beings as delicate as glass vessels)." So he fell silent. Muhammad bin Ishaq said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked this because the women would hear his voice.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: