المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
إِرَادَةُ أَبِي جَهْلٍ إِيذَاءَ النَّبِيِّ وَحِفْظَانُهُ مِنَ اللَّهِ
Abu Jahl intending to harm the Prophet (peace and blessings be upon him) and Allah protecting him
Hadith Number: 5500
اخبرني ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، عن ابان بن صالح، عن علي بن عبد الله بن عباس، عن ابيه، عن عباس بن عبد المطلب، قال: كنت يوما في المسجد فاقبل ابو جهل فقال: إن الله علي إن رايت محمدا ساجدا ان اطا على رقبته، فخرجت على رسول الله ﷺ حتى دخلت عليه، فاخبرته بقول ابي جهل، فخرج غضبان (2) حتى جاء المسجد، فعجل ان يدخل من الباب فاقتحم الحائط، فقلت: هذا يوم شر فاتزرت ثم اتبعته، فدخل رسول الله ﷺ وهو يقرا: ﴿اقرا باسم ربك الذي خلق (1) خلق الإنسان من علق﴾، فلما بلغ شان ابي جهل: ﴿كلا إن الإنسان ليطغى (6) ان رآه استغنى﴾، قال إنسان لابي جهل: يا ابا الحكم، هذا محمد، فقال ابو جهل: الا ترون ما ارى، والله لقد سد افق السماء علي، فلما بلغ رسول الله ﷺ آخر السورة سجد (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5413 - فيه عبد الله بن صالح وليس بعمدة وإسحاق بن عبد الله بن ابي فروة وهو متروك
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5413 - فيه عبد الله بن صالح وليس بعمدة وإسحاق بن عبد الله بن ابي فروة وهو متروك
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) that he said: One day I was in the Masjid when Abu Jahl came and said: "By Allah, if I see Muhammad in prostration, I will trample on his neck." I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him of what Abu Jahl had said. He (peace and blessings be upon him) came out in a state of anger and came to the Masjid. He (peace and blessings be upon him) was in such a hurry to enter that, rather than the door, he leapt over the wall and went in. I said (to myself): Today is a day of some great trial. So I tightened my waist-wrapper and followed him (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered and recited these verses: "Read in the name of your Lord who created. He created man from a clinging clot" [Surah al-Alaq: 1-2] . When he (peace and blessings be upon him) reached the verse concerning Abu Jahl: "No! Indeed, man transgresses, because he sees himself self-sufficient" [Surah al-Alaq: 6-7] , a man said to Abu Jahl: O Abu al-Hakam, this is Muhammad (peace and blessings be upon him). Abu Jahl said: Do you not see what I see? By Allah, all the paths of the horizon of the sky have been blocked for me. Then when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reached the end of the surah, he (peace and blessings be upon him) prostrated.
This hadith has a sahih (authentic) chain of transmission, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: