المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5528
حدثني ابو بكر بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق المزني، حدثنا مصعب بن عبد الله، قال: عبد الله بن الارقم بن عبد يغوث بن اهيب بن عبد مناف بن زهرة، امه عمرة بنت الارقم بن هاشم بن عبد مناف، وكان قد عمي قبل وفاته، توفي سنة خمس وثلاثين (1).
Mus'ab bin Abdullah relates that Abdullah bin al-Arqam bin Abd Yaghuth bin Uhayb bin Abd Manaf bin Zuhrah (this is his lineage); his mother was Amrah bint al-Arqam bin Hashim bin Abd Manaf. He had become blind before his death, and he died in the year 35 AH.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5529
اخبرني احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا موسى بن زكريا التستري، حدثنا خليفة بن خياط، فذكر نسبة عبد الله بن الارقم، وكان عبد الله بن الارقم كاتبا للنبي ﷺ وابي بكر وعمر ﵄ (2).
Khalifah bin Khayyat mentioned the lineage of Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him) and said that Abdullah bin al-Arqam was the scribe of the Prophet (peace and blessings be upon him), of Abu Bakr and of Umar (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5530
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الفضل بن محمد البيهقي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثنا عبد العزيز بن ابي سلمة الماجشون، عن عبد الواحد بن ابي عون، عن القاسم بن محمد، عن عبد الله بن عمر، قال: اتى النبي ﷺ كتاب رجل، فقال لعبد الله بن الارقم:"اجب عني"، فكتب جوابه، ثم قراه عليه، فقال:"اصبت واحسنت، اللهم وفقه"، فلما ولي عمر كان يشاوره (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5441 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5441 - صحيح
Al-Qasim bin Muhammad narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: A man's letter came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him): "Write the reply on my behalf." So he wrote its reply, then read it out to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) prayed for him: 'Asabta wa ahsanta, Allahumma waffiqhu' (You have written correctly and done very well; O Allah, grant him success). Then when Umar (may Allah be pleased with him) became caliph, he used to consult him.
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5531
اخبرني ابو زكريا العنبري، حدثنا الحسن بن علي بن نصر، حدثنا الزبير بن بكار، قال: كان عبد الله بن الارقم بن عبد يغوث على بيت المال في زمن عمر، وصدرا من ولاية عثمان إلى ان توفي، وكانت له صحبة (1).
Al-Zubayr bin Bakkar relates that Abdullah bin al-Arqam bin Abd Yaghuth was in charge of the public treasury (Bayt al-Mal) during the caliphate of Umar (may Allah be pleased with him) and in the early part of the caliphate of Uthman (may Allah be pleased with him) until his death. And he had the honour of being a Companion.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5532
اخبرنا محمد بن علي الصنعاني بمكة، حادثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، اخبرنا عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن ايوب بن موسى، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن الارقم قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا اقيمت الصلاة وباحدكم الغائط، فليبدا بالغائط" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ذكر مناقب عبد الله بن زيد بن عبد ربه الانصاري صاحب الاذان
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ذكر مناقب عبد الله بن زيد بن عبد ربه الانصاري صاحب الاذان
Hisham bin Urwah narrates from his father, who narrates from Sayyiduna Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him), that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the prayer is about to begin and one of you needs to relieve himself, he should first relieve himself."
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: