المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب عبد الله بن الأرقم رضي الله عنه
Virtues of Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5532
اخبرنا محمد بن علي الصنعاني بمكة، حادثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، اخبرنا عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن ايوب بن موسى، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن الارقم قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا اقيمت الصلاة وباحدكم الغائط، فليبدا بالغائط" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ذكر مناقب عبد الله بن زيد بن عبد ربه الانصاري صاحب الاذان
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ذكر مناقب عبد الله بن زيد بن عبد ربه الانصاري صاحب الاذان
Hisham bin Urwah narrates from his father, who narrates from Sayyiduna Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him), that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the prayer is about to begin and one of you needs to relieve himself, he should first relieve himself."
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وابن جُريج - واسمه عبد الملك بن عبد العزيز بن جُريج - صرح بسماعه من أيوب بن موسى - وهو ابن عَمرو الأُموي - عند أبي نعيم في "معرفة الصحابة" (3994)، وهو متابع أيضًا فيما تقدم برقم (957)» [ترقيم الرساله 5532] [ترقيم الشركة 5486]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5532 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Ibn Jurayj (whose name is Abd al-Malik bin Abd al-Aziz bin Jurayj) explicitly stated that he heard from Ayyub bin Musa (who is Ibn 'Amr al-Umawi), in Abu Nu'aym's "Ma'rifat al-Sahabah" (3994). He is also corroborated, as has already passed under number (957).
Technical note / Defect ('illah): Ibn Jurayj (whose name is Abd al-Malik bin Abd al-Aziz bin Jurayj) explicitly stated that he heard from Ayyub bin Musa (who is Ibn 'Amr al-Umawi), in Abu Nu'aym's "Ma'rifat al-Sahabah" (3994). He is also corroborated, as has already passed under number (957).
(1) إسناده صحيح، وابن جُريج - واسمه عبد الملك بن عبد العزيز بن جُريج - صرح بسماعه من أيوب بن موسى - وهو ابن عَمرو الأُموي - عند أبي نعيم في "معرفة الصحابة" (3994)، وهو متابع أيضًا فيما تقدم برقم (957)