Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مِحْنَةُ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
The trial of Abu Dharr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5553
اخبرنا ابو النضر محمد بن يوسف الفقيه وابو إسحاق إبراهيم بن محمد القارئ الزاهد، قالا: حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا ابو توبة الربيع بن نافع، حدثنا يزيد بن ربيعة، عن ابي الاشعث الصنعاني، عن ابي عثمان النهدي، عن ابي ذر قال: قال لي رسول الله ﷺ:"يا ابا ذر، كيف (3) انت إذا كنت في حثالة" وشبك بين اصابعه، قلت: يا رسول الله، فما تامرني؟ قال:"اصبر، اصبر، اصبر، خالقوا الناس باخلاقهم، وخالفوهم في اعمالهم" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5464 - ابن يزيد لم يخرجوا له
Abu Uthman al-Nahdi narrates from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Dharr! How will you be when you are left among worthless and wicked people?" And he (peace and blessings be upon him) interlaced his fingers. I said: O Messenger of Allah! Then what do you command me? He (peace and blessings be upon him) said: "Be patient, be patient, be patient. Deal kindly with people according to their manners, and oppose them in their evil deeds." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation